کتاب چنگیزخان و ساختن دنیای مدرن اثر جک ودرفورد، ترجمه سیما سلطانی، انتشارات مرکز

ارتش مغول به فرماندهی چنگیز خان تنها در مدت بیست‌وپنج سال، سرزمین‌ها و مردمانی بیش از آنچه امپراتوری روم در طول چهارصد سال فتح کرده بود، تحت سیطره خود درآورد. مغولان در هر کشوری که به آن وارد می‌شدند، رشد چشمگیری در ارتباطات فرهنگی، رونق تجارت و شکوفایی تمدنی گسترده به همراه می‌آوردند. چنگیز خان، که در بسیاری از جنبه‌ها از همتایان اروپایی و آسیایی خود پیشروتر و مترقی‌تر بود، شکنجه را لغو کرد، آزادی مذهبی عمومی اعطا نمود و ساختارهای فئودالی مبتنی بر امتیازات اشرافی را فرو ریخت. داستان ظهور او، از دل فرهنگ قبیله‌ای تا ایجاد یکی از بزرگ‌ترین تمدن‌های تاریخ، روایتی است از انقلابی که امپراتوری مغول به راه انداخت و بنیان‌های جهان مدرن را شکل داد. این روایت تاریخی نه تنها بازنگری در تاریخ جهان است، بلکه حماسه‌ای بزرگ از چگونگی ساخته شدن دنیای کنونی محسوب می‌شود. همان‌طور که روزنامه واشنگتن پست نوشته است: «به‌جز عیسی، دشوار است بتوان شخص دیگری را یافت که از آغازهایی چنین ناچیز به جایگاهی به این عظمت رسیده باشد.»