کتاب تربیت احساسات اثر گوستاو فلوبر، ترجمه مهدی سحابی، انتشارات مرکز

کتاب «تربیت احساسات» یکی از برجسته‌ترین رمان‌های ادبیات فرانسه در قرن نوزدهم به شمار می‌آید. این اثر درخشان توانسته است جزئیات زندگی در عصری پرآشوب را با روایت یک عشق عمیق و ماندگار در هم بیامیزد و تصویری واقع‌گرایانه از دنیای عاطفی و اجتماعی آن دوران ارائه دهد. این رمان، داستانی عاشقانه و در عین حال آکنده از بازتاب احساسات شخصی نویسنده است. محور اصلی روایت، زندگی مردی جوان به نام «فردریک مورو» است که دل باخته‌ی زنی متأهل و سالخورده‌تر از خود می‌شود. نگاه نخست به «مادام آرنو» سرآغاز عشقی آتشین برای فردریک است؛ عشقی که با وجود مخالفت‌ها و تردیدهای پی‌درپی، سال‌ها زندگی او را در التهاب و شور و رنج می‌سوزاند. فردریک برای آنکه بتواند به معشوق خود نزدیک شود، رابطه‌ای دوستانه با همسر مادام آرنو برقرار می‌کند. اما همین دوستی، سرنوشت او را به مسیرهایی تازه و غیرمنتظره می‌کشاند و جریانی پرپیچ‌وخم از حوادث و کشمکش‌های عاطفی را پدید می‌آورد. در «تربیت احساسات»، خواننده با ترکیبی از عشق، آرزو، ناکامی و دغدغه‌های زندگی اجتماعی آشنا می‌شود؛ ترکیبی که این رمان را به یکی از ماندگارترین آثار ادبیات کلاسیک فرانسه بدل کرده است.