کتاب قصر به قصر اثر لویی فردینان سلین، ترجمه مهدی سحابی، انتشارات مرکز

کتاب «قصر به قصر»، رمانی از لویی فردینان سلین است که نخستین‌بار در سال ۱۳۳۶ خورشیدی (۱۹۵۷ میلادی) منتشر شد. داستان این رمان در آلمان، در روزهای پایانی جنگ جهانی دوم روی می‌دهد؛ زمانی که نیروهای متفقین کنترل بخش بزرگی از اوضاع را در دست دارند. در این دوره، اعضای دولت ویشی فرانسه برای در امان ماندن از خطرها و تهدیدهای مرگبار، در قصری پناه گرفته‌اند؛ قصری که با راهروهای مخفی و پناهگاه‌های زیرزمینی متعدد، آنان را از دید همگان پنهان می‌سازد. در این مکان بسته و پراضطراب، حدود هزار و چهارصد نفر از مقامات دولتی به همراه همسرانشان، خدمتکاران و محافظان حضور دارند. در میان آنان، خود سلین به‌همراه همسرش، گربه‌ی خانگی‌شان و یکی از دوستان نزدیکش نیز زندگی می‌کنند. این گروه در تلاش‌اند تا با وجود بمباران‌ها و تهدیدهای مرگبار از زمین و آسمان، روزگار سخت و غیرقابل‌باور این قصر را پشت سر گذاشته و راهی برای بقا بیابند.