کتاب لبه تیغ اثر ویلیام سامرست موآم، ترجمه مهرداد نبیلی، انتشارات امیرکبیر

کتاب «لبه تیغ» رمانی از ویلیام سامرست موآم است که نخستین بار در سال ۱۳۲۳ خورشیدی (۱۹۴۴ میلادی) منتشر شد. این رمان روایتگر زندگی خلبانی آمریکایی به نام لری درل است؛ او پس از تجربه‌های تلخ و تکان‌دهنده در جنگ جهانی اول، گرفتار زخم‌های عمیق روحی می‌شود و همین رنج‌ها سبب می‌گردد که در جست‌وجوی معنایی والاتر برای زندگی خود برآید. این سفر معنوی و دگرگون‌کننده، لری را در مسیر آشنایی با برخی از درخشان‌ترین شخصیت‌های آفریده‌ی موآم قرار می‌دهد. از جمله ایزابل، نامزد لری، که میان عشق و ثروت ناگزیر به تصمیمی سرنوشت‌ساز می‌رسد؛ و نیز الیوت تمپلتون، عموی ثروتمند و خودشیفته‌ی ایزابل، که به عنوان شخصیتی وطن‌پرست و متظاهر در داستان حضور پررنگ دارد. ویژگی مهم این رمان آن است که خود موآم نیز بارها وارد بطن ماجرا می‌شود و همچون راوی و ناظری فعال، روند کشمکش‌ها و مبارزه شخصیت‌های خویش با تقدیر و انتخاب‌های دشوارشان را به تصویر می‌کشد.