کتاب بازگشت به دل اثر امیلی رودا، ترجمه محبوبه نجف خانی، انتشارات قدیانی

این مجموعه رمان هشت‌جلدی، اثری تخیلی و جذاب برای نوجوانان است. اکنون با جلد هشتم آن روبه‌رو هستید؛ روایتی افسانه‌ای از سه همسفر قهرمان به نام‌های لیف، باردا و جاسمین. این سه یار شجاع در ماجراهای پیشین توانسته‌اند هفت گوهر گمشده را یافته، آن‌ها را به کمربند دلتورا بازگردانند و مأموریت بزرگ خود را تا این مرحله پیش ببرند. اما سرنوشت هنوز به پایان نرسیده است. آن‌ها این بار در جستجوی وارث حقیقی تاج و تخت دلتورا هستند؛ چراکه تنها وارث اصلی می‌تواند کمربند را به کمر بسته، از نیروی جادویی آن بهره گیرد و ارباب سایه‌ها را برای همیشه شکست دهد تا سرزمین دلتورا از نابودی رهایی یابد. این جستجو پرخطر و پرماجراست. خشم ارباب سایه‌ها بر سر راه آنان سایه می‌افکند و رویدادهایی ناگوار پیش می‌آید که نه‌تنها بر خود این سه همسفر که بر نزدیکانشان نیز تأثیر می‌گذارد. داستانی سرشار از هیجان، تعلیق و مبارزه برای نجات دلتورا در انتظار خواننده است.