کتاب مرگ کسب‌وکار من است اثر روبر مرل، ترجمه احمد شاملو، انتشارات نگاه

کتاب «مرگ کسب و کار من است» رمانی نوشته‌ی روبر مرل است که نخستین بار در سال ۱۹۵۲ منتشر شد. داستان این رمان از سال ۱۹۱۳ و در دوران سیزده‌سالگی رودولف لانگ آغاز می‌شود. پدر و مادرش او را به‌طور افراطی زیر فشار آموزه‌های مسیحیت کاتولیک قرار می‌دهند، در حالی که این آموزش‌ها هیچ‌گاه مطابق میل و خواست رودولف نیست. پدر رودولف، شخصیتی بی‌ثبات و سخت‌گیر دارد و ارتباطی خشک و بی‌روح با پسرش برقرار می‌کند. او تنها آرزو دارد که رودولف به جمع کشیشان بپیوندد، اما مسیر زندگی فرزندش متفاوت پیش می‌رود. رودولف لانگ در پانزده‌سالگی به ارتش می‌پیوندد و پس از سال‌ها خدمت و تلاش، در سال ۱۹۴۳ به مقام فرماندهی اردوگاه آشویتس می‌رسد. آشویتس در ابتدا یک اردوگاه کار اجباری بود، اما به‌مرور به نماد تاریک «اردوگاه نیستی» بدل شد؛ جایی که روند تدریجی شکل‌گیری کارخانه‌ای برای مرگ به‌وقوع پیوست. رودولف لانگ با تمام توان کار می‌کرد تا هدف شوم خود را عملی کند: کشتن هرچه بیشتر «دشمنان» و از میان برداشتن اجساد به کارآمدترین و بی‌رحمانه‌ترین شکل ممکن.