کتاب ناشناس دهکده اثر ژان فیلیپ آرو وینیو، ترجمه نیلوفر اکبری، انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

چقدر در سیاه‌چال زندانی ماندیم؟ نمی‌دانم. پ.پ داشت در سلول قدم می‌زد و دنبال یک راه‌حل می‌گشت. عمو آرشیبال به دیوار حمله کرده بود و با یک سوهان ناخن که همیشه همراهش بود، میله‌ها را می‌برید. با سرعتی که او داشت، دست‌کم نیم‌قرن طول می‌کشید تا اولین میله را ببرد. من و ماتیلد سرمان را هم‌زمان بالا بردیم، خواب دیده بودیم یا یک صدای نامفهوم می‌آمد؟