کتاب به‌خاطر ماهان اثر محمد مساوات، انتشارات مهرگان خرد

در نگاه نخست، شاید یافتن ارتباط معنایی میان نمایش‌نامه‌ی «به‌خاطر ماهان» و دیگر آثار محمد مساوات دشوار به نظر برسد، اما همین رویکرد ساده‌ی نویسنده به ناتورالیسم و ساختار روان و بی‌پیرایه‌ی متن، عامل اصلی تمایز آن از سایر آثار اوست. تصویری که از مساوات در ذهن داریم، بیش‌تر برآمده از آثاری چون «قصه‌ی ظهر جمعه»، «خانواده»، «بی‌پدر»، «این یک پیپ نیست» و «بیگانه در خانه» است؛ آثاری که یا بر خلاقیت و ساختارشکنی استوارند یا به شدت بر بُعد رئالیستی و اجتماعی تکیه دارند. با این حال، در نمایش‌نامه‌ی «به‌خاطر ماهان»، مساوات به‌طور آگاهانه از مؤلفه‌های رایج خود فاصله گرفته است. او نه به سراغ شگردهای عادت‌گریز و تجربه‌گرایانه رفته و نه بر رئالیسم اجتماعی تأکید کرده است، بلکه با رویکردی غیرمعمول و شگفت‌آور در کارنامه‌اش، سادگی را به‌عنوان راهبرد اصلی انتخاب کرده تا متنی متفاوت و متمایز از دیگر آثارش خلق کند.