کتاب تمساحی که از آب‌بازی خوشش نمی‌آمد اثر جما مرینو، ترجمه احمد تصویری، انتشارات میچکا

کتاب «تمساحی که از آب‌بازی خوشش نمی‌آمد» نوشته‌ی «جِما مَرینو» و منتشرشده توسط انتشارات میچکا (مبتکران)، یکی از آثار جذاب و خواندنی حوزه ادبیات کودک است. در ذهن همه ما، کروکودیل‌ها به حیواناتی شناگر و دلبسته آب شناخته می‌شوند، اما قهرمان کوچک این داستان با دیگران فرق دارد؛ او اصلاً آب را دوست ندارد و از شنا کردن بیزار است. تمساح قصه هرچه تلاش می‌کند خودش را تغییر دهد و مانند دیگر کروکودیل‌ها رفتار کند، باز هم نتیجه‌ای جز لرزیدن در آب و عطسه کردن ندارد. همین موضوع باعث می‌شود این پرسش پیش بیاید که شاید او اساساً یک تمساح واقعی نباشد. این کتاب داستانی شیرین، طنزآمیز و پرنشاط درباره پذیرفتن تفاوت‌ها، کشف هویت فردی و شجاعت در خود بودن است. «جما مرینو» به‌عنوان نویسنده و تصویرگری خوش‌ذوق، با ترکیب روایت خنده‌دار و تصویرسازی‌های چشمگیر، تجربه‌ای دلنشین و آموزنده را برای کودکان و والدین رقم زده است.