کتاب کتابدارمان چیزی به ما یاد نمی‌دهد اثر تونی بازئو، ترجمه فرمهر منجزی، انتشارات میچکا

کارمن پنا، دانش‌آموز کلاس چهارم، باور دارد که کتابدار مدرسه هیچ نکته تازه‌ای به آن‌ها یاد نمی‌دهد. در مقابل، رابرت که به‌تازگی همکلاسی او شده است، این حرف را قبول ندارد و تصمیم می‌گیرد خودش حقیقت را بسنجد. او مستقیم نزد کتابدار مدرسه، خانم اسکوروپسکی، می‌رود و بی‌وقفه پرسش‌هایش را مطرح می‌کند. در همین زمان، کارمن و رابرت برای تهیه‌ی یک فیلم تحقیقاتی به‌عنوان هم‌گروهی انتخاب می‌شوند. یافتن اطلاعات کافی برای پروژه، نگرانی بزرگی برای کارمن به همراه دارد و او به‌شدت ناامید می‌شود. اما رابرت مطمئن است که کتابدار می‌تواند با روش خاص و متفاوت خود مسیر آن‌ها را روشن کند. خانم اسکوروپسکی برخلاف انتظار بچه‌ها به آن‌ها پاسخ آماده نمی‌دهد. او با رویکردی تازه و آموزشی آن‌ها را هدایت می‌کند تا خودشان راه جست‌وجو و کشف پاسخ درست را بیاموزند. این شیوه نه‌تنها در ماجرای داستان مفید واقع می‌شود، بلکه اهمیت نقش کتابدار مدرسه در آموزش مهارت‌های تحقیق و دسترسی به منابع را آشکار می‌کند.