کتاب کفش پای چپ اثر فردیناند فون شیراخ، ترجمه مهدی سردانی، انتشارات کرگدن
ترور؛ نمایشنامهای درباره تصمیمهای دشوار
کتاب کفش پای چپ اثر فردیناند فون شیراخ، ترجمه مهدی سردانی، انتشارات کرگدن
ترور؛ نمایشنامهای درباره تصمیمهای دشوار
ناشر : کرگدن
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
پالتوییقطع
۱۴۰۲سال انتشار شمسی
شومیزنوع جلد
در کتاب «ترور» اثر فردیناند فون شیراخ، نویسنده و وکیل سرشناس آلمانی، خواننده با معضلی اخلاقی و پیچیده روبهرو میشود؛ معضلی که مرزهای قانون، اخلاق و مسئولیت فردی را به چالش میکشد. این اثر که در ابتدا به شکل نمایشنامه نوشته شده، کاوشی دراماتیک درباره عدالت، مفهوم گناه و پیامدهای تصمیمهایی است که تحت شدیدترین فشارها اتخاذ میشوند. فضای داستان در قالب یک دادگاه فرضی شکل گرفته و مخاطب را وادار میکند به پیچیدگیهای انتخابهای اخلاقی در جامعه مدرن بیندیشد.
داستان «ترور» پیرامون محاکمهای تخیلی میگذرد؛ جایی که قهرمان ماجرا، یک خلبان نیروی هوایی آلمان، به دلیل سرنگونی عامدانه یک هواپیمای غیرنظامی به دادگاه فراخوانده میشود. این هواپیما به دست تروریستها ربوده شده و در حال حرکت به سوی استادیومی پر از هزاران تماشاگر بیگناه بود. تصمیم خلبان برای ساقط کردن هواپیما، جان جمعیت عظیمی را نجات داد، اما به قیمت جان مسافران بیدفاعی تمام شد که درون هواپیما بودند. فون شیراخ با ظرافت حقوقی خود، استدلالهایی محکم و متناقض را در دفاع و علیه اقدامات خلبان مطرح میکند و خواننده را در جایگاه هیئت منصفه قرار میدهد.
این دادگاه فرضی، عرصهای است برای بررسی پیامدهای قانونی و اخلاقی تصمیمهای مرگبار. پرسش اصلی این است: آیا قربانیکردن جان شماری اندک برای نجات افراد بیشمار در نهایت قابل توجیه است؟ و جامعه چگونه باید با چنین تصمیمهای سرنوشتسازی که در مرز مرگ و زندگی گرفته میشوند برخورد کند؟ دادگاه در واقع به جهانی کوچک تبدیل میشود تا پرسشی عظیم را پیش روی ما قرار دهد: ارزش حقیقی جان انسان چیست و چگونه میان عدالت، اخلاق و مصلحت باید تعادل برقرار کرد؟
«ترور» در هسته خود به بررسی تضادی بنیادین میپردازد؛ تضاد میان عمل فردی و تاثیر جمعیِ آن. مضامینی همچون اخلاق، عدالت و محاسبه سود و زیان در مرکز این روایت جای دارند. نمایشنامه مخاطب را وادار میسازد با تنش میان ضرورتهای اخلاقی و الزامات حقوقی مواجه شود و این پرسش اساسی را در ذهن پرورش دهد: آیا وقتی پای نجات زندگیها در میان است، همیشه باید از قانون پیروی کرد؟
موضوع کلیدی دیگر، مفهوم مسئولیت است. تصمیم خلبان، اگرچه با نیت نجات جان انسانها گرفته شد، اما با ابهامات اخلاقی پرشماری همراه است. نویسنده مخاطب را به کشمکش فکری میکشاند: در شرایطی که تصمیم یک فرد بر سرنوشت هزاران نفر اثر میگذارد، آیا مسئولیت شخصی باید مقدم باشد، یا پیامد عمل جمعی مهمتر است؟ آیا واقعاً میتوان چنین اقداماتی را توجیهپذیر دانست؟
«ترور» روایتی پرقدرت، استادانه و اندیشهبرانگیز است. پسزمینه حقوقی فون شیراخ به اثر اصالتی دوچندان میبخشد و ساختار روایی او بهگونهای طراحی شده که پیچیدگی مسائل اخلاقی دنیای واقعی با وضوح و ژرفا بازنمایی میشوند. چه به عنوان نمایشنامه، چه کتاب و چه تجربهای فلسفی، این اثر تأملبرانگیز کاوشی در ذات انسان، اخلاق و مفهوم عدالت در سایه قانون است.
مطالعه «ترور» پرسشی صریح را پیش روی خواننده قرار میدهد: در شرایط مشابه، اگر ما در جایگاه خلبان بودیم، چه میکردیم؟ این اثر هر کسی را که علاقهمند به پیوند میان حقوق، اخلاق و فلسفه در جهان امروز باشد، به تفکری عمیق وامیدارد و مطالعهاش ضرورتی انکارناپذیر است.
در کتاب «ترور» اثر فردیناند فون شیراخ، نویسنده و وکیل سرشناس آلمانی، خواننده با معضلی اخلاقی و پیچیده روبهرو میشود؛ معضلی که مرزهای قانون، اخلاق و مسئولیت فردی را به چالش میکشد. این اثر که در ابتدا به شکل نمایشنامه نوشته شده، کاوشی دراماتیک درباره عدالت، مفهوم گناه و پیامدهای تصمیمهایی است که تحت شدیدترین فشارها اتخاذ میشوند. فضای داستان در قالب یک دادگاه فرضی شکل گرفته و مخاطب را وادار میکند به پیچیدگیهای انتخابهای اخلاقی در جامعه مدرن بیندیشد.
داستان «ترور» پیرامون محاکمهای تخیلی میگذرد؛ جایی که قهرمان ماجرا، یک خلبان نیروی هوایی آلمان، به دلیل سرنگونی عامدانه یک هواپیمای غیرنظامی به دادگاه فراخوانده میشود. این هواپیما به دست تروریستها ربوده شده و در حال حرکت به سوی استادیومی پر از هزاران تماشاگر بیگناه بود. تصمیم خلبان برای ساقط کردن هواپیما، جان جمعیت عظیمی را نجات داد، اما به قیمت جان مسافران بیدفاعی تمام شد که درون هواپیما بودند. فون شیراخ با ظرافت حقوقی خود، استدلالهایی محکم و متناقض را در دفاع و علیه اقدامات خلبان مطرح میکند و خواننده را در جایگاه هیئت منصفه قرار میدهد.
این دادگاه فرضی، عرصهای است برای بررسی پیامدهای قانونی و اخلاقی تصمیمهای مرگبار. پرسش اصلی این است: آیا قربانیکردن جان شماری اندک برای نجات افراد بیشمار در نهایت قابل توجیه است؟ و جامعه چگونه باید با چنین تصمیمهای سرنوشتسازی که در مرز مرگ و زندگی گرفته میشوند برخورد کند؟ دادگاه در واقع به جهانی کوچک تبدیل میشود تا پرسشی عظیم را پیش روی ما قرار دهد: ارزش حقیقی جان انسان چیست و چگونه میان عدالت، اخلاق و مصلحت باید تعادل برقرار کرد؟
«ترور» در هسته خود به بررسی تضادی بنیادین میپردازد؛ تضاد میان عمل فردی و تاثیر جمعیِ آن. مضامینی همچون اخلاق، عدالت و محاسبه سود و زیان در مرکز این روایت جای دارند. نمایشنامه مخاطب را وادار میسازد با تنش میان ضرورتهای اخلاقی و الزامات حقوقی مواجه شود و این پرسش اساسی را در ذهن پرورش دهد: آیا وقتی پای نجات زندگیها در میان است، همیشه باید از قانون پیروی کرد؟
موضوع کلیدی دیگر، مفهوم مسئولیت است. تصمیم خلبان، اگرچه با نیت نجات جان انسانها گرفته شد، اما با ابهامات اخلاقی پرشماری همراه است. نویسنده مخاطب را به کشمکش فکری میکشاند: در شرایطی که تصمیم یک فرد بر سرنوشت هزاران نفر اثر میگذارد، آیا مسئولیت شخصی باید مقدم باشد، یا پیامد عمل جمعی مهمتر است؟ آیا واقعاً میتوان چنین اقداماتی را توجیهپذیر دانست؟
«ترور» روایتی پرقدرت، استادانه و اندیشهبرانگیز است. پسزمینه حقوقی فون شیراخ به اثر اصالتی دوچندان میبخشد و ساختار روایی او بهگونهای طراحی شده که پیچیدگی مسائل اخلاقی دنیای واقعی با وضوح و ژرفا بازنمایی میشوند. چه به عنوان نمایشنامه، چه کتاب و چه تجربهای فلسفی، این اثر تأملبرانگیز کاوشی در ذات انسان، اخلاق و مفهوم عدالت در سایه قانون است.
مطالعه «ترور» پرسشی صریح را پیش روی خواننده قرار میدهد: در شرایط مشابه، اگر ما در جایگاه خلبان بودیم، چه میکردیم؟ این اثر هر کسی را که علاقهمند به پیوند میان حقوق، اخلاق و فلسفه در جهان امروز باشد، به تفکری عمیق وامیدارد و مطالعهاش ضرورتی انکارناپذیر است.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
برچسبهای مرتبط
کتاب کفش پای چپ اثر فردیناند فون شیراخ، ترجمه مهدی سردانی، انتشارات کرگدن
ترور؛ نمایشنامهای درباره تصمیمهای دشوار