کتاب دست نامرئی اثر سام شپرد، ترجمه امیر عطا جولایی، انتشارات نیماژ

سام شپرد، نمایشنامه‌نویس، نویسنده و بازیگر برجسته آمریکایی، یکی از چهره‌های ماندگار تئاتر و سینمای معاصر به شمار می‌رود. او در تاریخ ۵ نوامبر ۱۹۴۳ در فورت شرریدان، ایالت ایلینوی آمریکا به دنیا آمد و در ۲۷ ژوئیه ۲۰۱۷ در ورهام، کنتاکی چشم از جهان فروبست. شپرد به‌عنوان یکی از نوآورترین نمایشنامه‌نویسان آمریکا شناخته می‌شود. آثار او تأثیر چشمگیری بر ادبیات نمایشی معاصر داشت و موضوعاتی چون خانواده، هویت، تاریخ، روابط انسانی و حس انزوا را با نگاهی ژرف و خلاقانه بررسی می‌کرد. سبک نگارش او اغلب بازتابی از زندگی روستایی آمریکا و شخصیت‌های مردمی آن بود که با زبانی صریح و تصویرسازی‌های قدرتمند به نمایش گذاشته می‌شد. علاوه بر نویسندگی و نمایشنامه‌نویسی، سام شپرد در دنیای سینما نیز حضوری فعال داشت. او در فیلم‌های مطرحی همچون «پاریس، تگزاس» (Paris, Texas) و «حقایق درست» (The Right Stuff) نقش‌آفرینی کرد و توانست توجه بسیاری از منتقدان و سینمادوستان را نیز به خود جلب کند. در طول دوران حرفه‌ای، سام شپرد جوایز و افتخارات متعددی دریافت کرد و نام او در میان بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویسان جهان ثبت شد. هرچند او در سال ۲۰۱۷ در پی بیماری درگذشت، اما میراث هنری و ادبی‌اش همچنان در آثار نمایشی و سینمایی زنده است و تاثیری ماندگار بر فرهنگ و هنر آمریکا و جهان برجای گذاشته است.