کتاب دردسر اضافه اثر آنا میلبورن، ترجمه مهرشاد مرتضوی، انتشارات خانه کاغذی

کتاب «دردسر اضافه» از مجموعه‌ی Very First Reading برای کودکان و بزرگسالان طراحی شده است تا بتوانند در کنار هم مطالعه کنند. این کتاب‌ها با داستان‌هایی پرهیجان، ریتمی روان و تصاویری چشم‌نواز، کودکان را به خواندن علاقه‌مند می‌سازند. در پایان هر داستان نیز تمرین‌هایی سرگرم‌کننده و مفید قرار داده شده تا مهارت خواندن کودکان تقویت شود و اعتمادبه‌نفس بیشتری در آن‌ها شکل بگیرد؛ اعتمادبه‌نفسی که موجب می‌شود همیشه از مطالعه و لذت خواندن کتاب همراه باشند. داستان کتاب «دردسر اضافه» درباره‌ی دَن و سید، فیل‌های دوقلوی جنگل است. آن‌ها در جست‌وجوی راهی هستند تا دیگر حیوانات جنگل نتوانند آن‌ها را با یکدیگر اشتباه بگیرند… اما چه راهی می‌تواند آن‌ها را از هم متمایز کند؟ این مجموعه‌ی ارزشمند به‌صورت دوزبانه انگلیسی-فارسی عرضه شده و در کنار متن اصلی، فایل صوتی و تمرین‌های کاربردی نیز دارد. همین ویژگی‌ها کتاب «دردسر اضافه» را به گزینه‌ای مناسب برای تقویت مهارت خواندن، افزایش دایره واژگان و ایجاد انگیزه در کودکان برای ادامه‌ی مسیر یادگیری زبان و مطالعه تبدیل کرده است.