کتاب درباب خوب بودن اثر آلن دوباتن، ترجمه مریم بردبار، انتشارات کتیبه پارسی

کتاب «درباره‌ خوب بودن» نوشته‌ آلن دوباتن است. دوباتن یکی از اعضای «مدرسه‌ زندگی» به شمار می‌آید و آثار او اغلب با نام این مؤسسه نیز شناخته می‌شوند. در کتاب «درباره‌ خوب بودن»، نویسنده توضیح می‌دهد که بیشتر کتاب‌هایی که مدعی تغییر ما هستند، عمدتاً بر ثروتمندتر شدن یا کاهش وزن تمرکز دارند. اما این اثر به شکلی متفاوت می‌کوشد به ما بیاموزد چگونه زیباتر شویم؛ نه در ظاهر، بلکه در درون. منظور او از زیبایی، پرورش احساسات، افزایش تحمل، تقویت توانایی شنیدن و دیدن بهتر است. این نوع زیبایی هرچند در نگاه نخست جذابیت فوری پول و شهرت را ندارد، اما ارزشی بسیار عمیق‌تر و ماندگارتر به زندگی انسان می‌بخشد. در این کتاب می‌آموزیم که چگونه می‌توان خیرخواه بود، چگونه بخشیدن را تمرین کرد، چگونه با خودِ واقعی‌مان زندگی کنیم و چگونه به دیگران اطمینان بدهیم. دوباتن مفهوم خیر و خوب بودن را، که در جامعه‌ امروز تا حد زیادی به فراموشی سپرده شده، دوباره از زاویه‌ای نو طرح می‌کند. او نشان می‌دهد خوب بودن ابداً به معنای ساده‌لوحی نیست؛ بلکه اندیشه‌ای انسانی و متعالی است که متأسفانه در دنیای امروز به گمانی نادرست و باوری اشتباه تبدیل شده است.