کتاب آب‌سنگ‌های مرجانی اثر کامیلا دلابدویره، ترجمه محمدرضا افضلی (1354)، انتشارات محراب قلم

آب‌سنگ مرجانی چیست و چه نقشی در طبیعت دارد؟ کدام جانوران روی آب‌سنگ‌های مرجانی زندگی می‌کنند و چه ارتباطی با این زیستگاه دارند؟ دلقک‌ماهی در کجا زندگی می‌کند و چرا همزیستی آن با شقایق‌های دریایی بسیار شناخته‌شده است؟ آیا ماهی‌ها در تاریکی توانایی دیدن دارند و چگونه با شرایط متفاوت دریا سازگار می‌شوند؟ «چراهای شگفت‌انگیز» مجموعه‌ای جذاب و ارزشمند است که به پرسش‌های مهم کودکان درباره‌ی جهان پیرامون و رازهای شگفت‌آور آن پاسخ می‌دهد. این مجموعه به شکلی ساده و قابل فهم، مفاهیم علمی و طبیعی را توضیح می‌دهد تا کنجکاوی و اشتیاق مخاطبان را برانگیزد. مخاطبان اصلی مجموعه‌ی «چراهای شگفت‌انگیز»، کودکان و نوجوانان هستند؛ با این حال، همه‌ی علاقه‌مندان از ۹ ساله‌ها گرفته تا ۹۹ ساله‌ها می‌توانند از خواندن پرسش‌ها و پاسخ‌های آن لذت ببرند. تاکنون ده‌ها عنوان از این سری کتاب‌ها منتشر شده است و همچنان ده‌ها جلد دیگر در دست انتشار قرار دارد. این مجموعه فرصتی عالی برای آشنایی عمیق‌تر با شگفتی‌های جهان و کشف پاسخ بسیاری از پرسش‌های ذهنی است.