کتاب هایدی اثر یوهانا اشپیری، ترجمه ثمین نبی پور، انتشارات افق

رمان «هایدی» اثری ماندگار در ژانر ادبیات کودک است که به قلم نویسنده‌ی سوئیسی، یوهانا اشپیری، نوشته و برای نخستین بار در سال ۱۸۸۱ منتشر شد. داستان درباره‌ی دختری پنج‌ساله و یتیم به نام هایدی است که او را به کوه‌های آلپ می‌فرستند تا نزد پدربزرگش زندگی کند. مردم روستا از پدربزرگ هایدی هراس دارند، اما آنچه در نگاه دیگران ترسناک است، یعنی ریش بلند و ابروهای پرپشت و خاکستری او، برای هایدی دوست‌داشتنی و دلگرم‌کننده جلوه می‌کند. هایدی شیفته‌ی زندگی تازه‌اش در دل کوهستان می‌شود؛ بازی در زیر نور آفتاب، پرسه‌زدن میان بزها و شنیدن آواز پرندگان برایش سرشار از شادی است. با این حال، سرنوشت به دلخواه او پیش نمی‌رود. روزی عمه‌اش بازمی‌گردد و او را مجبور می‌کند همراه خانواده‌ای جدید در شهر زندگی کند. هایدی اما تاب دوری از پدربزرگ و دنیای آزاد کوهستان را ندارد. پرسش اصلی اینجاست: آیا او می‌تواند راهی برای بازگشت به کوه‌های آلپ و سرزمین واقعی تعلقش پیدا کند؟