کتاب آرتمیس فاول و مهاجران گمشده اثر اوئن کالفر، ترجمه شیدا رنجبر، انتشارات افق

آرتمیس فاول، نوجوانی نابغه و ماجراجو، با استفاده از قطعات کلاه‌خودها و سلاح‌هایی که به غنیمت گرفته است، موفق می‌شود یک میکروکامپیوتر پیشرفته بسازد؛ دستگاهی که به‌مراتب از فناوری متعارف انسان‌ها برتر و کارآمدتر است. این اختراع منحصر‌به‌فرد نه‌تنها نشان‌دهنده نبوغ اوست، بلکه قدرت و توانایی تکنولوژیکی تازه‌ای را نیز معرفی می‌کند. پس از تکمیل این invention، آرتمیس تصمیم می‌گیرد آن را به جان اسپرو، یکی از چهره‌های پرنفوذ صنایع که ارتباطاتی پنهانی با شبکه‌های مافیایی دارد، بفروشد. او در پی آن است که از طریق این معامله به منابع گسترده و نفوذ بیشتری دست یابد. اما نقشه‌ی دقیق و حساب‌شده آرتمیس آن‌طور که انتظار داشت پیش نمی‌رود. جان اسپرو با زیرکی او را فریب می‌دهد و این نابغه نوجوان به‌جای پیروزی، گرفتار نقشه‌ای پیچیده می‌شود؛ جریانی که ماجراجویی تازه و پرچالشی را برایش رقم می‌زند.