کتاب مرده خاص اثر آدام میتزنر، ترجمه فاطمه موسوی (1360)، انتشارات ستاک

رمان «مرده خاص» اثری از آدام میتزنر است که برای نخستین بار در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. این کتاب یکی از پرهیجان‌ترین داستان‌های معمایی و جنایی معاصر به شمار می‌رود و مخاطب را از همان صفحات آغازین با خود همراه می‌کند. قهرمان داستان، الا برودن، زنی با زندگی دوگانه است. او در طول روز به عنوان وکیلی موفق با پیچیده‌ترین و ترسناک‌ترین پرونده‌های قضایی شهر روبه‌رو می‌شود و شب‌ها در تاریک‌ترین کلوب‌های منهتن به بزرگ‌ترین علاقه‌اش یعنی خواندن آواز می‌پردازد. راز شبانه‌ی او را هیچ‌کس نمی‌داند، حتی خواهر کوچک‌ترش، شارلوت، که practically توسط خود الا بزرگ شده است. با این حال، زندگی دو‌گانه‌ی الا تنها راز این خانواده نیست. زمانی که شارلوت خبر می‌دهد توانسته اولین رمانش را به ناشری بفروشد، الا در پوست خود نمی‌گنجد و سرشار از شادی و غرور می‌شود. اما این خوشحالی چندان دوام ندارد؛ چرا که کمی بعد خبر می‌رسد شارلوت به طرز مرموزی ناپدید شده است. از همین لحظه، مسیر داستان وارد مرحله‌ای پرتعلیق می‌شود. الا با همکاری کارآگاه گابریل ولاسکوئز تحقیقات گسترده‌ای را آغاز می‌کند و در جریان آن به واقعیتی تکان‌دهنده پی می‌برد؛ حقیقتی که نه‌تنها زندگی او بلکه نگاهش به گذشته و آینده را برای همیشه تغییر خواهد داد.