کتاب خردمندی در زندگی روزمره اثر لشک کولاکوفسکی، ترجمه شهاب الدین عباسی، انتشارات سنگ

آیا می‌توان بدون به پرسش کشیدن تمام اجزا و کلیات جهان، بدون تردید در همه معانی و مفاهیم و آنچه در عالم هستی وجود دارد، از فلسفه سخن گفت؟ اگر ماجراجویی ذهنی و زبانی، تأمل و تشکیک مداوم را از زندگی فکری انسان بگیریم، آنچه باقی می‌ماند هر نامی می‌تواند داشته باشد، جز زیست فلسفی. از همین روست که از زمان سقراط تا امروز، فیلسوفان راستین همواره با طرح پرسش‌هایی بنیادین، چه برای خود و چه برای دیگران، بی‌اعتنا به پاسخ‌های نهایی، انسان را با لذت به پرسش کشیدن جهان و عصیانگری در برابر تعاریف قطعی روبه‌رو کرده‌اند. «لشک کولاکوفسکی» فیلسوف و ادیب برجسته لهستانی، که به جستارها و گفتارهای فلسفی خود شهره است ـ آثاری که همچون کلاس‌هایی برای اندیشیدن و ژرف‌نگری در اجزای زندگی عمل می‌کنند ـ در کتاب «خردمندی در زندگی روزمره» هجده مبحث محوری را پیش می‌کشد. او این موضوعات را با روایتی داستان‌گونه و حکایت‌وار، همراه با دقتی مثال‌زدنی و زبانی موجز، اما روشن و نافذ، بازمی‌نمایاند و افقی تازه بر گفتمان فلسفی می‌گشاید. روش‌شناسی فلسفی کولاکوفسکی در این اثر چنین است که مقولاتی چون قدرت، شهرت، آزادی، برابری، خشونت، خیانت، خدا و دیگر مفاهیم بنیادین را به‌گونه‌ای واکاوی می‌کند که گویی بازتعریف آن‌ها ضرورتی گریزناپذیر است؛ ضرورتی که نمی‌توان در آن تردید کرد. «خردمندی در زندگی روزمره» در حقیقت بازگشتی است به سنت عصیانگری فلسفه؛ سنتی که تعاریف پیشینی را به چالش می‌کشد و با آتش نقد فلسفی می‌سوزاند تا جهانی نو با معناهای تازه ساخته شود؛ جهانی که در آن لذت پرسشگری و ماجراجویی اندیشه هیچ‌گاه به پایان نمی‌رسد.