کتاب لایب نیتس یا بهترین جهان ممکن اثر ژان پل منژن، ترجمه فرزانه باقری آتدرسی، انتشارات هوپا

گوتفرید ویلهلم لایب‌نیتس از همان دوران کودکی استعداد خارق‌العاده‌ای در یادگیری زبان‌ها نشان داد. او نه‌تنها خواندن و نوشتن زبان مادری خود را بی‌نیاز از معلم آموخت، بلکه به‌تنهایی زبان‌های لاتین و یونانی را نیز فرا گرفت. همین نبوغ زبانی و ذهن تحلیلی در آینده مسیر زندگی‌اش را هموار کرد. با ورود به عرصه سیاست و دیپلماسی ــ و شاید تا حدی نقش‌آفرینی در حوزه جاسوسی ــ پای لایب‌نیتس به مراکز مهم قدرت باز شد؛ از واتیکان گرفته تا دربار تزار روسیه. او در عین حال شخصیتی چندوجهی بود: فیلسوفی ژرف‌اندیش و ریاضیدانی پرکار که در هر دو حوزه تأثیرگذار شد. یکی از دغدغه‌های همیشگی او مسئله شر بود؛ این پرسش اساسی که چرا انسان‌ها دست به جنایت‌های بزرگ می‌زنند و رنج و بی‌عدالتی در جهان وجود دارد. پاسخ لایب‌نیتس به این مسئله در قالب نظریه «بهترین جهان ممکن» مطرح شد؛ دیدگاهی فلسفی که بعدها الهام‌بخش بحث‌ها و جدل‌های بسیاری گردید. او برای توضیح اندیشه‌هایش نه‌تنها مقالات فلسفی نوشت، بلکه با طرح داستان‌ها و مثال‌های گوناگون، نظریه خود را برای دوستان و هم‌عصرانش روشن می‌کرد. اگر مشتاق باشی، می‌توانی این اندیشه عمیق را از زبان خودش دنبال کنی و ببینی چطور تلاش داشت جهان را از زاویه‌ای متفاوت و امیدوارانه تفسیر کند.