کتاب دست در دست رنوآر اثر جولی مربرگ، ترجمه مریم اسلامی، انتشارات پرتقال

کتاب «دست در دست رنوار: هم‌قدم با تابلوی نقاشی» به طراحی و نگارش جولی مربرگ، اثری مصور و آموزشی ویژه کودکان است که با بهره‌گیری از آثار هنری پیر آگوست رنوار، نقاش برجسته فرانسوی، مفاهیم مهمی همچون مشارکت و اشتراک‌گذاری را به زبانی ساده و قابل فهم آموزش می‌دهد. هدف اصلی این کتاب آن است که به کودکان نشان دهد چگونه می‌توانند با دیگران همکاری کنند و چرا تقسیم کردن و سهیم شدن با دیگران اهمیت دارد. ویژگی برجسته این کتاب در تصاویر رنگارنگ و زنده‌ای است که هر صفحه را همراهی می‌کند. در هر بخش، نقاشی‌ای از رنوار به نمایش گذاشته شده و متنی کوتاه، ساده و روان در کنار آن قرار گرفته است تا پیام اصلی یعنی ارزش اشتراک‌گذاری برای کودکان به شکلی روشن منتقل شود. مربرگ با استفاده از داستان‌های کوتاه و مثال‌هایی ملموس، درک موضوع را برای کودکان آسان کرده و آن‌ها را به کاربست این مفاهیم در زندگی روزمره‌شان ترغیب می‌کند. این کتاب به کودکان کمک می‌کند تا اهمیت همکاری و کار گروهی را بهتر بشناسند. نویسنده با زبانی صمیمی و کودکانه توضیح می‌دهد که چگونه اتحاد و مشارکت می‌تواند آن‌ها را به نتایج بزرگ‌تر و تجربیات ارزشمندتر برساند. همچنین، در سراسر کتاب بر احترام به دیگران، در نظر گرفتن نیازهای اطرافیان و ایجاد روابط سالم و دوستانه تأکید شده است. زبان نوشتاری مربرگ ساده، روان و کاملاً متناسب با درک و دنیای کودکان است. او مفاهیم اجتماعی و اخلاقی را نه‌تنها آموزشی، بلکه در قالبی جذاب، سرگرم‌کننده و دلنشین ارائه می‌دهد. ترکیب بی‌همتای متن روان با نقاشی‌های رنگارنگ رنوار، جذابیت کتاب را دوچندان کرده و باعث می‌شود پیام‌ها در ذهن کودک ماندگار شوند. اگر به دنبال کتابی هستید که هم جذاب و سرگرم‌کننده باشد و هم مفاهیم اجتماعی و اخلاقی ارزشمندی همچون همکاری، مشارکت و اشتراک‌گذاری را به کودک شما آموزش دهد، «دست در دست رنوار: هم‌قدم با تابلوی نقاشی» انتخابی شایسته و ماندگار خواهد بود.