کتاب من و زرافه و پلی اثر رولد دال، ترجمه محبوبه نجف خانی، انتشارات افق

سه حیوان تصمیم گرفتند یک شرکت تأسیس کنند. حالا تصور کنید یک شرکت شیشه‌پاک‌کنی به چه ابزارهایی نیاز دارد؟ معمولاً همه به یک سطل، یک نردبان و یک شیشه‌پاک‌کن فکر می‌کنند. اما نظرتان درباره یک پلیکان، یک زرافه و یک میمون چیست؟ شاید چندان معمولی به نظر نرسند، اما همین سه حیوان عجیب و دوست‌داشتنی با هم شرکت شیشه‌پاک‌کنی ویژه‌ای تشکیل داده‌اند. در این میان، پسری به نام بیلی با آنها آشنا می‌شود. او به طور اتفاقی هنگام گردش در اطراف خانه‌شان با پلیکان، زرافه و میمون روبه‌رو می‌شود و خیلی زود با آنها دوست می‌گردد. بیلی که روحیه‌ای ماجراجو دارد، تصمیم می‌گیرد به جمع این سه حیوان بپیوندد و در کار شیشه‌پاک‌کنی به آنها کمک کند. داستان از جایی هیجان‌انگیز می‌شود که «دوک همپشایر»، ثروتمندترین مرد انگلستان، از این گروه عجیب و شاد می‌خواهد شیشه‌های قصر بزرگش را تمیز کنند. همین پیشنهاد، سرآغاز ماجراهای تازه‌ای است که بیلی و دوستان غیرمنتظره‌اش در آن گرفتار می‌شوند؛ ماجراهایی پر از حادثه، شگفتی و تجربه‌های غیرعادی که زندگی آنها را دگرگون می‌کند.