کتاب فرانکلین زود باش! اثر پولت بورژوا، ترجمه گلرنگ درویشیان کرمانشاهی، انتشارات فنی ایران - نردبان

کتاب «عجله کن فرانکلین» داستانی کودکانه و آموزنده است که شخصیت اصلی آن، فرانکلینِ دوست‌داشتنی، برای شرکت در جشن تولد به خانه خرس سفر می‌کند. فرانکلین همانند بسیاری از کودکان پیش‌دبستانی، کمی کند و کودکانه عمل می‌کند؛ حتی برای یک لاک‌پشت نیز حرکت‌های او آهسته است. همین سفر به خانه خرس به فرصتی ارزشمند برای او تبدیل می‌شود تا در مسیر با حیوانات مختلف آشنا شود و تجربه‌های تازه‌ای به دست آورد. در طول راه، فرانکلین با حیواناتی چون خرگوش، سمور و روباه ملاقات می‌کند. او در دشت می‌دود، بازی می‌کند و یاد می‌گیرد چگونه خود را از خطرات ناگهانی حفظ کند. این تجربه‌ها باعث می‌شود با فراز و فرودهای زندگی آشنا شود و مهارت‌هایی بیاموزد که برای رشد و استقلال او ضروری‌اند. با این حال، نگرانی بزرگی ذهن فرانکلین را مشغول کرده است. او مدام فکر می‌کند که شاید دیر برسد و نتواند به موقع در جشن تولد خرس حاضر شود. این نگرانی زمانی بیشتر می‌شود که در مسیر با حلزونی روبه‌رو می‌شود. حلزون گریان است، زیرا می‌ترسد دیر برسد و از جشن بازبماند. در این لحظه فرانکلین تصمیم می‌گیرد مسئولیت کمک به او را بر عهده بگیرد. او تمام توانش را به کار می‌گیرد تا هر دو به موقع به خانه خرس برسند و در این مسیر مفهوم ارزشمند دوستی، مسئولیت‌پذیری و سرعت عمل را تجربه می‌کند. نویسنده این کتاب، پالت بورژوا، از برجسته‌ترین نویسندگان کودک است که تاکنون بیش از ۴۰ اثر برای کودکان نگاشته و شخصیت فرانکلین را به یکی از محبوب‌ترین قهرمانان دنیای ادبیات کودک تبدیل کرده است.