کتاب منظومه شمسی اثر استفانی سابل، ترجمه فروغ فرجود، انتشارات فاطمی

کتاب «منظومه شمسی ما کجاست؟» نوشته‌ی استفانی سابل، ویژه‌ی گروه سنی ۸ تا ۱۲ سال طراحی شده و به شکلی ساده و جذاب، مفاهیم پایه‌ی نجوم و جایگاه منظومه شمسی در کهکشان راه شیری را توضیح می‌دهد. ترجمه‌ی فارسی این اثر را فروغ فرجود انجام داده و انتشارات فاطمی آن را منتشر کرده است. متن کتاب با زبانی روان و همراه با تصاویر گویا، اطلاعات علمی را مرحله‌به‌مرحله ارائه می‌کند تا فهم آن برای مخاطبان کودک و نوجوان آسان‌تر باشد. در بخش نخست، نویسنده به پرسش اصلی کتاب می‌پردازد: منظومه شمسی چیست و در کجای کهکشان قرار دارد؟ در این قسمت نقش خورشید به‌عنوان مرکز منظومه توضیح داده می‌شود و بیان می‌گردد که چگونه نیروی گرانش، سیارات را در مدار خورشید نگاه می‌دارد. همچنین چگونگی شکل‌گیری منظومه شمسی حدود ۴.۶ میلیارد سال پیش از یک ابر متراکم گاز و غبار یا همان سحابی خورشیدی شرح داده می‌شود. بخش‌های بعدی کتاب به معرفی اجزای مختلف منظومه شمسی اختصاص دارد؛ از سیارات اصلی مانند عطارد، زهره، زمین و سایر سیارات گرفته تا اجرام کوچکتری چون قمرها، سیارک‌ها و دنباله‌دارها. تفاوت میان سیارات سنگی و گازی، وضعیت پلوتو به‌عنوان یک سیاره کوتوله، حلقه‌های مشهور زحل و قمرهای متعدد مشتری نیز در همین بخش بررسی می‌شود. هدف نویسنده در این فصل‌ها ارائه‌ی تصویری جامع و متنوع از اجزای منظومه شمسی است. سرانجام در بخش پایانی، کتاب مروری کوتاه بر تاریخ علم نجوم دارد؛ از نظریه‌های ابتدایی درباره آسمان گرفته تا مشاهدات گالیله با تلسکوپ و مأموریت‌های فضایی ناسا. این فصل نشان می‌دهد که شناخت بشر از منظومه شمسی چگونه در گذر زمان دگرگون شده و گسترش یافته است. کتاب «منظومه شمسی ما کجاست؟» اثری آموزشی و علمی برای کودکان و نوجوانان است که با ترکیب متن روان، تصاویر آموزنده و توضیحات دقیق، به تقویت علاقه‌مندی نسل جوان به علم نجوم و شناخت کیهان کمک می‌کند.