کتاب چه وقت؟ اثر دانیل پینک، ترجمه شایان سادات، انتشارات خوب

کتاب «چه وقت؟» نوشته‌ی «دانیل پینک» نخستین‌بار در سال ۲۰۱۸ منتشر شد و به‌سرعت توانست توجه مخاطبان زیادی را جلب کند. پینک در این اثر با معرفی الگوهایی به ظاهر غیرقابل‌توضیح، پرسش‌های مهمی را پیش روی خواننده قرار می‌دهد: چرا زندانیانی که واجد شرایط عفو مشروط هستند، در ساعات ابتدایی روز احتمال بیشتری برای جلب موافقت هیئت قضایی دارند؟ چرا دانش‌آموزانی که مدرسه را پیش از ساعت هشت صبح آغاز می‌کنند، از نظر تحصیلی در شرایط نامساعدتری نسبت به دیگران قرار می‌گیرند؟ چرا در بعدازظهرها خطاهای بیشتری در فرآیند بیهوشی جراحی‌های پزشکی رخ می‌دهد؟ پاسخ این پرسش‌ها در تحقیقات گسترده‌ای نهفته است که بر «تأثیرات زمان روز» بر ذهن، احساسات و عملکرد انسان‌ها تمرکز دارد. توجه به این موضوع از حدود یک قرن پیش آغاز شد، اما امروزه به‌واسطه‌ی فناوری‌های نوین و دسترسی به داده‌های گسترده، بررسی علمی و تحلیلی این پدیده با دقت و عمق بیشتری دنبال می‌شود. این یافته‌ها نشان می‌دهد که زمان‌بندی فعالیت‌ها می‌تواند به‌طور مستقیم بر کیفیت تصمیم‌گیری، توانایی یادگیری و حتی نتایج پزشکی اثرگذار باشد.