کتاب کبوتر باید حمام کند! اثر مو ویلمز، ترجمه پرناز نیری، انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

داستان از جایی آغاز می‌شود که کبوتر، با حوله و کلاه حمام ظاهر می‌شود؛ اما او به هیچ‌وجه حاضر نیست بپذیرد که به حمام نیاز دارد. مأموریت ما کمک به کبوتر است، چراکه او سرسختانه مقاومت می‌کند و طبق عادت همیشگی‌اش بهانه‌تراشی را آغاز می‌نماید. با این حال، میزان آلودگی به حدی است که حتی مگس‌هایی که اطراف او پرسه می‌زنند نیز دیگر تاب تحمل کثیفی‌اش را ندارند. پرسش اصلی اینجاست: آیا کبوتر سرانجام مجبور به تسلیم خواهد شد؟ این داستان تمام جزئیاتی را که طرفداران همیشه انتظار دارند، در بر دارد؛ از نقاشی‌های ساده و پرمعنا بر سطح سفید صفحات گرفته تا پس‌زمینه‌هایی که این بار با رنگ‌های پاستلیِ قهوه‌ای و خاکستریِ گِل‌آلود جایگزین شده‌اند و فضایی متفاوت و چشمگیر خلق کرده‌اند. صفحات پایانی کتاب نیز مملو از تصاویر جذاب، زیبا و سرشار از ریزه‌کاری‌هایی است که کودکان را شگفت‌زده می‌کند. طرفداران قدیمی کبوتر بدون تردید از این ماجرا لذت خواهند برد؛ در عین حال، والدینی که فرزندانشان برای رفتن به حمام به‌راحتی راضی نمی‌شوند، از پیام ضمنی و طنز پنهانی داستان استقبال می‌کنند. این روایت هم برای کودکان سرگرم‌کننده است و هم برای بزرگ‌ترها یادآور چالش‌های روزمره در ترغیب بچه‌ها به حمام رفتن.