کتاب زبان برای رنجاندن نیست اثر الیزابت وردیک، ترجمه خورشید همتی آهویی، فنی ایران - نردبان