کتاب زبان برای رنجاندن نیست اثر الیزابت وردیک، ترجمه خورشید همتی آهویی، انتشارات فنی ایران - نردبان

کتاب « زبان برای رنجاندن نیست» اثر الیزابت وردیک، اثری آموزشی و ارزشمند برای کودکان است که به آن‌ها می‌آموزد چگونه از کلمات خود به‌درستی استفاده کنند و از بیان حرف‌هایی که ممکن است احساسات دیگران را جریحه‌دار کند، خودداری نمایند. این کتاب با زبانی ساده و کودکانه اهمیت گفتار درست را به کودکان یادآوری می‌کند و به آن‌ها نشان می‌دهد که هر کلمه و جمله‌ای می‌تواند تأثیر مستقیمی بر احساسات اطرافیان داشته باشد. در این اثر، نویسنده تأکید می‌کند که کودکان باید بدانند در برابر حرف‌های خود مسئول هستند و لازم است عواقب گفتارشان را بپذیرند. همان‌طور که عنوان کتاب نیز روشن می‌سازد، هدف اصلی آن آشنا کردن کودکان با استفاده از کلمات مثبت، مهربانانه و مؤدبانه و پرهیز از واژه‌های منفی و توهین‌آمیز است. از این طریق، کودکان می‌آموزند چگونه احساسات دیگران را درک کنند و پیش از سخن گفتن به تأثیری که صحبت‌هایشان بر دیگران می‌گذارد، بیندیشند. کتاب « زبان برای رنجاندن نیست» برای گروه سنی پیش از دبستان و اوایل دبستان، یعنی حدود سه تا هفت‌سالگی، مناسب است. در این سنین، کودکان در مرحله رشد مهارت‌های اجتماعی و عاطفی قرار دارند و این کتاب می‌تواند ابزاری مؤثر برای پرورش همدلی، احترام و آگاهی در آن‌ها باشد. همچنین، داستان روان و تصاویر جذاب کتاب موجب می‌شود کودکان به‌راحتی با محتوای آن ارتباط برقرار کنند و پیام‌های آموزشی را بهتر درک کنند. والدین و مربیان نیز می‌توانند از این کتاب به‌عنوان منبعی کاربردی برای آموزش روش صحیح ارتباط کلامی و تقویت مهارت‌های رفتاری در کودکان بهره ببرند.