کتاب رژه پیروزی در بندر آرتور اثر مجموعهٔ نویسندگان، ترجمه اشکان کاظمیان مقیمی، شورآفرین