کتاب قتل در پرده ی اول اثر کریستیان گرونیه، ترجمه مهدی شاه خلیلی، علمی و فرهنگی