کتاب قتل در پرده اول اثر کریستیان گرونیه، ترجمه مهدی شاه خلیلی، انتشارات علمی و فرهنگی

با بالا رفتن پرده‌ی تئاتر، صحنه‌ای تکان‌دهنده پیشِ چشم تماشاگران نمایان می‌شود. زنِ بازیگر بر زمین افتاده و خنجری در پشت او فرو رفته است. حاضران در سالن تصور می‌کنند این نیز بخشی از نمایش است، اما واقعیت چیز دیگری‌ست؛ متیلدا واقعاً به قتل رسیده است. در همین هنگام، بازرس و دستیارش وارد صحنه می‌شوند تا راز این جنایت را کشف کنند. نویسنده، مدیر صحنه، بازیگران و کارکنان تئاتر، هر یک نقش خود را به‌دقت و مهارت ایفا می‌کنند. اکنون پرسش اصلی این است: آیا بازرس و دستیارش خواهند توانست نقاب از چهره‌ی قاتل بردارند و پرده از راز این ماجرای مرموز کنار بزنند؟