دل آرا قهرمان، 11 فروردین ماه 1324 در تهران به دنیا آمد. سال 1342، پس از اخذ مدرک دیپلم از مشهد، عازم کشور سوئیس شد و در سال 1346 به دریافت درجه لیسانس علوم سیاسی از دانشگاه لوزان نایل آمد.امتحانات دوره دکترا را در رشته حقوق سیاسی گذراند و پس از هشت سال به ایران بازگشت و به کار فرهنگی، خصوصا ترجمه روی آورد و نویسندگانی چون کارلوس کاستاندا و پائولو کوئیلو را برای نخستین بار به هموطنان خود معرفی کرد.از ترجمه های وی می توان به «سفر به دیگر سو» اثر کارلوس کاستاندا و «کیمیاگر»، «سفر به دشت ستارگان» و «دیدار با فرشتگان» از پائولو کوئیلیو، «لیلی عاشق»، «رویای حوا» و ... اشاره کرد.