کتاب ثبت‌و‌ضبط تاریخ شفاهی اثر والری رالی‌یو، ترجمه حسین فراهانی، سوره مهر