کتاب ثبت‌و‌ضبط تاریخ شفاهی اثر والری رالی‌یو، ترجمه حسین فراهانی، انتشارات سوره مهر

کتاب «ثبت و ضبط تاریخ شفاهی» که در قالب یک راهنمای عملی برای علوم انسانی و علوم اجتماعی طراحی شده، به بررسی اصول، روش‌ها و فنون مصاحبه در تاریخ شفاهی می‌پردازد. نویسنده این کتاب، والری رالی یو، در تلاش است تا به محققانی که از مصاحبه‌های عمیق در تحقیقات خود استفاده می‌کنند، راهنمایی‌هایی را ارائه دهد. در این کتاب، مباحثی چون تفاوت‌های میان روش‌های تحقیق کیفی و کمی، اصول مصاحبه و مسائل حقوقی و اخلاقی مرتبط با آن مورد بررسی قرار می‌گیرند. این اثر با تمرکز بر روابط میان مصاحبه‌گر و راوی، راهکارهای عملی برای جمع‌آوری اطلاعات معتبر ارائه می‌دهد. به طور کلی، این کتاب ابزارهای کاربردی را برای محققانی که در پی کشف و ثبت تاریخ شفاهی هستند فراهم می‌کند.