معصومه صفایی راد، نویسنده و مترجم چندین کتاب پرطرفدار در زمینه های اجتماعی و عاطفی، متولد 1372 و فارغ التحصیل رشته ی گرافیک است. وی به دلیل علاقه زیادی که به سبک نویسندگی و کتاب های «اریک امانوئل اشمیت» نویسنده فرانسوی دارد، ترجمه هایش از کتاب های اشمیت به زبان فرانسه بوده است. صفایی راد در سال 97 به بوسنی و هرزگوین سفر کرده و طبق یادداشت هایی که در طول سفر نوشته شده بوده، توانسته تا پایان سال سفر نامه "به صرف قهوه و پیتا" را به تحریر در بیاورد.