کتاب دن کیشوت اثر میگل سروانتس، ترجمه محمد قاضی، انتشارات نشر ثالث

رمان «دون کیشوت» با بهره‌گیری از نثری روان، زنده و ساختاری نوآورانه، به‌طور گسترده به‌عنوان نخستین رمان مدرن جهان شناخته می‌شود. این اثر سترگ روایت‌گر ماجراهای پهلوانی است که چنان شیفته‌ی داستان‌های عاشقانه و افسانه‌های شوالیه‌گری می‌شود که تصمیم می‌گیرد خود نیز به شکل یکی از همان شوالیه‌ها زندگی کند. او در این مسیر، خدمتکار وفادار و بذله‌گو‌یش «سانچو پانزا» را همراه دارد و با او به سفرهایی سرشار از ماجرا، طنز و خیال‌پردازی قدم می‌گذارد. دون کیشوت و سانچو پانزا به‌عنوان دو شخصیت تکرارنشدنی ادبیات جهان، در کنار هم داستانی می‌آفرینند که مرزهای زمان و مکان را درنوردیده است. آن‌ها با ماجراجویی‌های عجیب و گاه مضحک خود، سفری فراتر از واقعیت را رقم می‌زنند و جهانی پر از تخیل و شگفتی را در برابر دیدگان خواننده می‌گسترانند. این شاهکار ادبی برای بیش از چهارصد سال ذهن و تخیل خوانندگان را مسحور خود کرده و همچنان الهام‌بخش نسل‌های متعدد نویسندگان بزرگ بوده است. نویسندگانی چون دیکنز، ملویل، فاکنر و بسیاری دیگر، از میراث فکری و ادبی «دون کیشوت» تأثیر پذیرفته‌اند و آن را نقطه‌ی عطفی در تاریخ رمان‌نویسی جهان می‌دانند.