کتاب دزیره اثر آن ماری سلینکو، ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی، انتشارات افق

کتاب «دزیره»، رمانی ماندگار از آن‌ماری سلینکو، نخستین‌بار در سال ۱۹۵۱ منتشر شد و به‌سرعت جایگاه ویژه‌ای میان رمان‌های تاریخی عاشقانه پیدا کرد. این اثر جذاب و احساس‌برانگیز، خوانندگان را به دنیای خصوصی ناپلئون جوان و خانواده‌اش می‌برد و تجربه‌ای متفاوت از تاریخ و عشق پیش روی مخاطب قرار می‌دهد. داستان با شخصیت «دزیره» آغاز می‌شود؛ دختری ساده و صمیمی که دل در گرو ناپلئون بوناپارت، افسر بلندپرواز ارتش فرانسه، می‌سپارد. ناپلئون به او پیشنهاد ازدواج می‌دهد، اما سرنوشت ماجرا را به‌گونه‌ای دیگر رقم می‌زند. او برای ادامه زندگی و پیشرفت سیاسی راهی پاریس می‌شود و در همان‌جا با «ژوزفین»، زنی که بعدها همسرش می‌شود، آشنا می‌گردد. این جدایی برای دزیره ضربه‌ای سنگین و دل‌شکن است؛ او نمی‌داند آیا روزی دوباره خواهد توانست عشق واقعی را بیابد یا نه. بااین‌حال، رمان «دزیره» تنها یک قصه عاشقانه نیست. این کتاب، روایت پرکشش زندگی دختری است که به‌طور ناخواسته با مفهومی ژرف از وفاداری، امید و بلوغ روحی روبه‌رو می‌شود؛ تجربه‌ای که هرگز در تصورش نمی‌گنجید. رمان «دزیره» با فضایی پر از احساس، موقعیت‌های دراماتیک و شخصیت‌پردازی‌های دقیق، خوانندگان را عمیقاً درگیر می‌سازد. این داستان عاشقانه و تاریخی، سفری پرشور در دل رویدادهای اروپای قرن نوزدهم است و بی‌تردید هر مخاطبی را در دنیای تأثیرگذار و ملموس خود غرق خواهد کرد.