کتاب غرور و تعصب اثر جین آستین، ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی، انتشارات افق

رمان **غرور و تعصب** اثر ماندگار و ارزشمند جین آستین است که نخستین بار در سال ۱۸۱۳ منتشر شد. این کتاب داستانی پرکشش درباره زندگی و رشد عاطفی شخصیت اصلی خود، الیزابت بنت، روایت می‌کند. الیزابت در جریان رخدادهای گوناگون، به خطاهای ناشی از تصمیم‌های شتاب‌زده پی می‌برد و در نهایت تمایز میان امور ضروری و بی‌اهمیت زندگی را درمی‌یابد. آقای بنت، پدر الیزابت، پنج دختر دارد؛ اما به دلیل محدودیت‌های قانونی زمانه، هیچ‌یک از آن‌ها نمی‌تواند دارایی‌های پدر را به ارث ببرد. از سوی دیگر، همسر او نیز ثروتی در اختیار ندارد. به همین سبب، برای بقای خانواده اهمیت زیادی دارد که دست‌کم یکی از این دختران با مردی ثروتمند ازدواج کند تا پس از مرگ پدر، تکیه‌گاهی مالی برای خانواده فراهم شود. جین آستین در این شاهکار ادبی با نثری هنرمندانه و طنزی ظریف، موضوع ازدواج بر پایه عشق و علاقه را برجسته می‌سازد و در ضمن، به بررسی جنبه‌های اجتماعی و فرهنگی زمانه‌اش می‌پردازد. در سراسر رمان، مسائلی همچون شیوه رفتار انسان‌ها، جایگاه تحصیلات، اهمیت ازدواج و نقش پول در جامعه با دقت و نگاهی نقادانه ترسیم شده است؛ موضوعاتی که همچنان برای خوانندگان امروزی جذاب و قابل تأمل باقی مانده‌اند.