کتاب جادوگر بیکار اثر جانی رداری، ترجمه مهناز صدری، انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

کتاب «جادوگر بیکار» یک اثر معمولی و ساده نیست، بلکه تجربه‌ای متفاوت از خواندن و بازی کردن را در اختیار مخاطب قرار می‌دهد. ویژگی برجسته این کتاب آن است که هر قصه، سه پایان متفاوت دارد و خواننده می‌تواند سرنوشت ماجرا را بر اساس انتخاب خود رقم بزند. در واقع، این کتاب تنها یک مجموعه قصه نیست، بلکه ابزاری خلاقانه برای بازی ذهنی و مشارکت در روند داستان‌پردازی محسوب می‌شود. روش استفاده از کتاب هم جذاب است. ابتدا باید قصه را با دقت بخوانید و به تصویر مربوط به آن توجه کنید، سپس در پایان، گزینه‌ای را برگزینید که به نظرتان منطقی‌تر، واقعی‌تر یا حتی هیجان‌انگیزتر است. به این ترتیب، هر بار که داستان را می‌خوانید، می‌توانید پایانی تازه و متفاوت تجربه کنید. در آغاز ماجرا چنین می‌خوانیم: «یکی بود، یکی نبود، جادوگر بیچاره‌ای بود...» شاید این شروع برایتان عجیب به نظر برسد، زیرا معمولا هیچ جادوگری در قصه‌ها بیچاره نیست. اما در این کتاب، ما با جادوگری روبه‌رو می‌شویم که با وجود توانایی‌های فراوان و درجه بالای جادوگری، باز هم بیچاره و تنهاست؛ و همین تفاوت، قصه را از روایت‌های تکراری و کلیشه‌ای متمایز می‌کند.