کتاب دفترهای تئاتر اثر مجموعهٔ نویسندگان، ترجمه حمید احیاء، انتشارات نیلا

متنی که در ادامه می‌آید ترجمه‌ای از نمایشنامه «نو» با عنوان «بنکی روی پل» اثر یاساکیو است. این اثر بر پایه برگردان انگلیسی آرتور ویلی به زبان فارسی ترجمه شده است. در تقسیم‌بندی‌های نمایش‌های «نو»، این نمایش در گونه «گنزای مونو» جای می‌گیرد؛ سبکی که در آن بازیگر اصلی یا «شیسه» برخلاف بسیاری از نمونه‌های دیگر، از صورتک استفاده نمی‌کند.