کتاب عتبة‌الکتبه اثر علی بن احمد اتابک جوینی، ترجمه مریم صادقی، انتشارات نگاه معاصر

کتاب «عتبه‌الکتبه» را می‌توان مهم‌ترین و ارزشمندترین سند اداری دوران سلجوقی دانست. با وجود جایگاه ویژه و اهمیت چشمگیر این اثر، تاکنون چندان مورد توجه پژوهشگران و محققان قرار نگرفته و حتی در برهه‌هایی به فراموشی سپرده شده است. این در حالی است که اگر از شمار اندکی از نامه‌ها که حالتی شخصی و دوستانه دارند صرف‌نظر کنیم، «عتبه‌الکتبه» تنها منبعی است که به‌طور دقیق و جزئی روند اداری و ساختار سازمانی امپراتوری بزرگ سلجوقیان را آشکار می‌سازد و تصویری روشن از کیفیت اداره و نظام دیوانی آن دوران ارائه می‌دهد.