کتاب جنگ و صلح اثر لئو تولستوی، ترجمه سروش حبیبی، انتشارات نیلوفر

کتاب «جنگ و صلح» رمانی جاودانه از لئو تولستوی است که نخستین‌بار در سال ۱۸۶۷ منتشر شد. این اثر ماندگار، روایتگر یورش ناپلئون به روسیه در سال ۱۸۱۲ است و زندگی سه شخصیت برجسته و به‌یادماندنی دنیای ادبیات را دنبال می‌کند: «پی‌یر بزوخوف»، فرزند نامشروع یک کنت که در پی دستیابی به ارث و میراث پدر و یافتن آرامش روحی و معنوی است؛ «شاهزاده آندری بالکونسکی»، مردی که خانواده‌اش را ترک می‌کند تا در برابر سپاه ناپلئون بجنگد؛ و «ناتاشا روستوف»، دختر جوان و زیبای خانواده‌ای اشرافی که دل هر دو مرد را می‌رباید. تولستوی در این شاهکار بی‌بدیل، جهانی از شخصیت‌های گوناگون و چندلایه می‌آفریند؛ انسان‌هایی که هر یک با پیشینه، باورها و بحران‌های فرهنگی خاص خود دست‌وپنجه نرم می‌کنند. «جنگ و صلح» فراتر از یک رمان تاریخی، تصویری ژرف از روح انسانی، کشمکش‌های درونی، عشق، جنگ و معنای زندگی در بستر جامعه روسیه قرن نوزدهم ارائه می‌دهد.