کتاب ماه بر فراز مانیفست اثر کلر وندرپول، ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی، انتشارات افق

آبیلن تاکر دچار احساس عمیقی از تنهایی و طردشدگی است. پدرش برای مدتی او را سوار قطار می‌کند تا در حالی‌که خودش بر روی خطوط راه‌آهن کار می‌کند، آبیلن تابستان را در کنار یکی از دوستان قدیمی‌اش بگذراند. آبیلن با وسایلی اندک به شهر مانیفست در ایالت کانزاس می‌رسد؛ شهری که امیدوار است با حضور در آن بتواند نشانه‌هایی از گذشته و دوران کودکی پدرش بیابد. اما برخلاف تصوری که از داستان‌های پدرش در ذهن دارد، مانیفست دیگر آن مکان پرشور و سرزنده نیست. شهر حالا سکوتی غم‌انگیز و چهره‌ای متروک دارد؛ محله‌ای فرسوده و بی‌روح که ناامیدی را در دل آبیلن می‌نشاند. با این حال، همه‌چیز زمانی تغییر می‌کند که او جعبه‌ای سیگاری پنهان پیدا می‌کند؛ جعبه‌ای پر از یادگاری‌های قدیمی و نامه‌هایی رمزآلود که در آن‌ها از جاسوسی به نام «رتلر» سخن به میان آمده است. همین نامه‌های اسرارآمیز، شعله‌ی کنجکاوی آبیلن را برمی‌افروزد و او را به همراه دو دوست تازه‌اش، لتی و روثان، به سفری هیجان‌انگیز در دل ماجراهای گذشته‌ی مانیفست می‌کشاند. آبیلن به‌تدریج درمی‌یابد که تاریخ این شهر پر از رازهای نهفته و شخصیت‌های مرموز است؛ شخصیت‌هایی که هر کدام نقشی پنهان در شکل‌گیری سرنوشت مانیفست دارند. با فاش شدن هر راز، آبیلن بیش‌ازپیش در تار و پود زندگی مردمان مانیفست تنیده می‌شود. او درمی‌یابد که داستان خودش نیز بخشی جدایی‌ناپذیر از داستان این شهر است؛ شهری که دیروز و امروز آن در هم آمیخته و پیوندی عمیق میان گذشته، خاطره و حقیقت شکل گرفته است.