کتاب میراث اثر هاینریش بل، ترجمه سیامک گلشیری، انتشارات مروارید

رمان «میراث» داستانی است که در سال ۱۹۴۳ میلادی می‌گذرد و روایت‌گر زندگی سرباز جوان آلمانی‌ای به نام «ونک» است؛ سربازی که وظیفه‌ی حفاظت از سواحل نورماندی را بر عهده دارد. مدتی پس از آغاز مأموریت، ونک خود را در میانه‌ی جنگی سخت و بی‌رحم می‌یابد؛ جایی که دشمن اصلی او نه نیروهای متفقین، بلکه تنهایی، ترس و فلاکت روحی است. در فضای تیره و پر از فساد آن دوران، مقامات ارشد ارتش گرفتار سوءاستفاده و بی‌عدالتی هستند. دزدی منابع و ذخایر غذایی، گرسنگی و فرسودگی جسمی، سربازان را به سرقت سیب‌زمینی از مزارع فرانسوی اطراف وامی‌دارد. آنان حتی ناچارند از میدان‌های مین عبور کنند تا زنده بمانند. ونک برخلاف قوانین سخت‌گیرانه‌ی ارتش آلمان، رابطه‌ای دوستانه و صمیمی با استوار «اسکلینگ» برقرار می‌کند. این دوستی غیرمعمول، خشم و حسادت یکی از افسران بلندپایه را برمی‌انگیزد و در نهایت، تنش‌ها در میان نیروها شدت می‌گیرد. با انتقال نیروها به جبهه‌ی روسیه، میان ترس، تردید و بی‌اعتمادی، سرنوشت سربازان به پایان تلخ و شوکه‌کننده‌ای گره می‌خورد.