کتاب برخیز عشق من، برخیز اثر هاینریش بل، ترجمه پرویز همتیان بروجنی، انتشارات نگاه

این داستان‌های متنوع با غنای روان‌شناختی و عمق اخلاقی خود، پیامدهای جنگ را بر فرد و جامعه و حتی بر کلیت فرهنگ انسانی بررسی می‌کنند. مجموعه داستان‌های هاینریش بل، تنها گردآوری جامع از آثار این استاد برجسته داستان کوتاه است که در اختیار خوانندگان قرار گرفته است. این مجموعه شامل تمامی داستان‌های The Crazy Dog، هجده داستان کوتاه، The Casualty و دیگر آثار کوتاه بل می‌باشد. هاینریش بل، نویسنده برجسته و برنده جایزه نوبل، از چهره‌های تأثیرگذار ادبیات قرن بیستم به‌شمار می‌آید. داستان‌های گردآوری‌شده در این مجموعه، نمونه‌هایی از درخشان‌ترین آثار او هستند؛ آثاری که گستره‌ای از روایت‌های مربوط به سربازان و ایثارگران بازگشته از جنگ تا داستان‌های طنزآمیز و انتقادی سال‌های پس از جنگ را در بر می‌گیرند. تمرکز اصلی بل در این آثار، نقد تند و صریح نظم سیاسی و اجتماعی جدید آلمان و افشای ریاکاری زندگی مدرن است. محکومیت‌های روشن و پرقدرت او نسبت به بی‌معنایی جنگ و تأکیدش بر ارزش‌های انسانی و تجربه‌های عمیق بشری، از مهم‌ترین ویژگی‌های آثار او به شمار می‌رود. همین نگاه انسانی و زبان شاعرانه بل بود که او را به شهرتی جهانی رساند و سرانجام در سال ۱۳۵۱ خورشیدی (۱۹۷۲ میلادی) جایزه نوبل ادبیات را برایش به ارمغان آورد.