کتاب قصر اثر فرانتس کافکا، ترجمه امیر جلال الدین اعلم، انتشارات نیلوفر

کتاب «قصر» اثری ماندگار از فرانتس کافکا است که نخستین‌بار در سال ۱۹۲۶ میلادی منتشر شد. این رمان یکی از برجسته‌ترین آثار کافکا به‌شمار می‌آید و روایتگر داستانی پیچیده، رمزآلود و تفکربرانگیز است. در رمان «قصر»، شخصیت اصلی که تنها با نام «ک.» شناخته می‌شود، به دهکده‌ای ناشناخته وارد می‌گردد و می‌کوشد با مقامات و مسئولان اسرارآمیزی دیدار کند؛ مقام‌هایی که از درون قلعه‌ای مرموز بر دهکده فرمان می‌رانند. تلاش‌های بی‌وقفه او برای برقراری ارتباط با این نظام دست‌نیافتنی، محور اصلی داستان را شکل می‌دهد. شایان ذکر است که فرانتس کافکا پیش از تکمیل این اثر درگذشت و کتاب «قصر» پس از مرگ او منتشر شد. این رمان فضایی تیره، سنگین و در عین حال سوررئال دارد و مضامین عمیقی همچون بیگانگی انسان مدرن، بوروکراسی فرساینده، استبداد پنهان در ساختارهای قدرت و کوشش‌های بی‌ثمر انسان برای رسیدن به اهدافی دور از دسترس را به‌تصویر می‌کشد. «قصر» نه‌تنها از مهم‌ترین آثار ادبی قرن بیستم است، بلکه همچنان به‌عنوان نمادی از تنهایی، سردرگمی و جست‌وجوی معنا در جهانی مبهم و غیرقابل‌نفوذ شناخته می‌شود.