کتاب آخرین گودال اثر لوییس سکر، ترجمه حسین ابراهیمی(الوند)، انتشارات قدیانی

کتاب «آخرین گودال» نوشته لوییس سَکر و ترجمه حسین ابراهیمی (الوند)، داستان خانواده‌ای را روایت می‌کند که باور دارند گرفتار نفرین شده‌اند. بداقبالی بخشی جدانشدنی از زندگی پرمشکل آنان است؛ اما جریان اتفاقات بعدی، این باور ریشه‌دار به بدشانسی را به چالش می‌کشد و مسیر تازه‌ای پیش روی شخصیت‌ها قرار می‌دهد. این اثر برای نوجوانانی که مشکلات زندگی را نشانه‌ای از بداقبالی می‌دانند، کتابی خواندنی و تأثیرگذار است. روایت گیرا و پرکشش داستان، لذت مطالعه را دوچندان می‌سازد و مخاطب نوجوان را با خود همراه می‌کند. «آخرین گودال» در سال ۱۹۹۹ موفق به دریافت جایزه معتبر نیوبری شد. همچنین این کتاب در ایران به‌عنوان «کتاب سال جمهوری اسلامی» معرفی گردید، در سال ۱۳۸۰ از سوی شورای کتاب کودک مورد تقدیر ویژه قرار گرفت و در دهمین جشنواره کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، در بخش ترجمه برگزیده شد. افزون بر آن، در نخستین جشنواره کتاب‌های مناسب انجمن فرهنگی ناشران کودک و نوجوان در سال ۱۳۸۵ نیز عنوان برگزیده را به دست آورد. این رمان پرطرفدار با عنوان «گودال» و با ترجمه‌ای دیگر از فرزاد فربد، توسط انتشارات پنجره نیز منتشر شده است.