کتاب به سوی فانوس دریایی اثر ویرجینیا وولف، ترجمه صالح حسینی، انتشارات نیلوفر

در رمان «به سوی فانوس دریایی»، آقا و خانم رمزی همراه با فرزندانشان و گروهی از مهمان‌ها تعطیلات خود را در جزیره‌ی اسکای سپری می‌کنند. ویرجینیا وولف از خلال داستانی به ظاهر ساده، یعنی سفری به تعویق‌افتاده برای بازدید از فانوس دریایی، دست به کاوشی ژرف و تأثیرگذار در تنش‌ها و روابط پیچیده‌ی زندگی خانوادگی و همچنین مناقشات دیرپای میان زنان و مردان می‌زند. خانواده‌ی رمزی در گذر زمان با بزرگ‌ترین چالش‌های انسانی روبه‌رو می‌شوند و در نهایت به مهم‌ترین دستاورد این مواجهه، یعنی توانایی انسان در تغییر و دگرگونی، دست می‌یابند. این اثر ادبی بر ارزش احساسات و تجربه‌های دوران کودکی و نیز بر ناپایداری روابط انسانی در بزرگسالی تأکید دارد. «به سوی فانوس دریایی» شاهکاری از ویرجینیا وولف است که ناپایداری، گذرا بودن و شکنندگی زندگی بشر را با نثری شاعرانه و بینشی فلسفی به تصویر می‌کشد.