کتاب آنا کارنینا (جلد سخت) اثر لئو تولستوی، ترجمه سروش حبیبی، انتشارات نیلوفر

رمان «آنا کارنینا» اثری ماندگار از لئو تولستوی، نویسنده بزرگ روس، است که نخستین‌بار در سال ۱۸۷۷ منتشر شد. داستان این کتاب درباره «آنا کارنینا»، همسر یکی از مقامات بلندپایه دولت و زنی زیبا و دل‌انگیز است که دلباخته افسری ثروتمند به نام «کنت ورونسکی» می‌شود. آنا که در جست‌وجوی معنا و حقیقت زندگی است، با سرپیچی از هنجارهای سخت‌گیرانه جامعه روس آن دوران، تصمیم می‌گیرد برای عشق خود همه‌چیز، از جمله همسر و فرزندش را ترک کند. اما پس از این تصمیم سرنوشت‌ساز، با موقعیت‌هایی دشوار و فشارهای سنگینی روبه‌رو می‌شود که گریز از آن‌ها ناممکن به نظر می‌رسد. در کنار سرگذشت آنا، داستان زندگی شخصیت دیگری نیز روایت می‌شود: «کنستانتین لوین»، زمین‌داری اندیشمند و سخت‌کوش که تولستوی او را بر اساس ابعاد شخصیتی خود خلق کرده است. در حالی که آنا در پی یافتن خوشبختی از راه عشق است، لوین رضایت درونی را در ازدواج، خانواده و کار سخت جست‌وجو می‌کند. کتاب آنا کارنینا با بررسی عشق، وفاداری، وجدان و جست‌وجوی حقیقت، تصویری ژرف از جامعه روسیه قرن نوزدهم ارائه می‌دهد و از این رو یکی از شاخص‌ترین آثار ادبی جهان به شمار می‌آید.