کتاب کشتزارهای وطن اثر ماریتا کانلن مک کنا، ترجمه محبوبه نجف خانی، انتشارات امیرکبیر

سال‌ها از دوران قحطی بزرگ ایرلند گذشته است، اما کشور همچنان درگیر آشوب و ناآرامی‌های اجتماعی و اقتصادی است. ایلی به همراه همسرش، دو فرزندشان و نانو، خاله‌ی مادرش، در مزرعه کار می‌کند. با این حال، زندگی آن‌ها در خطر است؛ زیرا مالک زمین اجاره را افزایش داده و قصد دارد خانواده را از ملکشان بیرون کند. مایکل نیز در این میان رویای خود را تا حدودی محقق کرده است. او اکنون سوارکار اسب‌های مسابقه است و به آینده امیدوار. اما دلبستگی عاطفی او به یکی از مستخدمان خانه‌ی اربابی و تصمیمش برای ازدواج با او، با وقوع فاجعه‌ای هولناک که همه‌چیز را متلاشی می‌کند، زیر سایه قرار می‌گیرد. از سوی دیگر، پگی همچنان در کار سخت و طاقت‌فرسای مستخدمی مشغول است. تنها دلخوشی او دوستی صمیمی‌اش با سارا است؛ دختری که همراه برادرانش تصمیم دارد به غرب مهاجرت کند تا شاید زندگی تازه‌ای را آغاز کند. جیمز، برادر سارا، از پگی خواستگاری می‌کند و این پیشنهاد زندگی پگی را وارد مرحله‌ای سرنوشت‌ساز می‌سازد. اکنون پگی در برابر انتخابی دشوار قرار گرفته است: آیا باید بماند و با شرایط سخت کنار بیاید یا دل به راه تازه‌ای بسپارد و سرنوشت متفاوتی را تجربه کند؟